旅游宣傳行業解決方案 > > 首頁 當前位置:


伴隨著中國經濟的飛速發展,國內旅游宣傳業也在蓬勃發展,相對應的旅游宣傳翻譯的需求也越來越廣泛。旅游宣傳翻譯不但涉及到旅游宣傳資料翻譯、旅游合同翻譯的筆譯,還有旅游宣傳口譯服務,旅游宣傳口譯不僅僅是語言之間的轉換,還要求旅游宣傳口譯譯員熟悉相關的旅游宣傳景點、風景名勝等,而且要能夠對相應歷史和背景知識進行準確、耐心、細致的翻譯


旅游宣傳翻譯屬于外宣,譯者必須要以偏向譯文、側重讀者的方向為準則,充分考慮譯文的可接受性,旅游宣傳翻譯具有跨學科性,要求譯者必須具有廣博的知識,旅游宣傳往往含有大量的文化信息,因此好的譯員必須完全、準確傳達這些文化信息點。

旅游宣傳翻譯指對一切旅游宣傳語言文字資料的翻譯,它包括旅游宣傳景點介紹、旅游宣傳宣傳廣告、旅游宣傳告示標牌、民俗風情畫冊、酒店賓館介紹、古跡楹聯解說等各方面的內容,是旅游宣傳業營銷的重要內容,而其中尤以景點介紹翻譯最具旅游宣傳文體特色。

樂譯通翻譯建有最新、最全的旅游宣傳翻譯詞匯庫,對翻譯需求進行數據化整理,每個譯員接受統一標準的任務從而保證行文風格的一致性,翻譯質量由外聘的旅游宣傳行業權威專家把控從而確保翻譯的準確性、可讀性、文化性。

典型客戶:

地下城勇士新手卡